chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 122 | 0.48 |
| の | 114 | 0.28 |
| を | 112 | 0.41 |
| に | 99 | 0.54 |
| 私 | 96 | 1.50 |
| て | 85 | 0.56 |
| が | 80 | 0.48 |
| 矢 | 59 | 2.93 |
| 紗 | 59 | 4.21 |
| と | 52 | 0.77 |
| で | 35 | 0.86 |
| こと | 31 | 1.30 |
| から | 26 | 1.17 |
| 先輩 | 25 | 2.70 |
| 死ぬ | 25 | 2.49 |
| も | 21 | 1.04 |
| だ | 21 | 1.16 |
| れる | 19 | 1.22 |
| する | 18 | 1.24 |
| 彼女 | 18 | 1.98 |
| なる | 17 | 1.37 |
| して | 14 | 1.31 |
| でも | 14 | 1.70 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| いる | 13 | 1.00 |
| そして | 12 | 1.87 |
| な | 12 | 1.04 |
| ぐらい | 12 | 2.70 |
| てる | 12 | 1.65 |
| なんて | 10 | 2.13 |
| だった | 10 | 1.58 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| けど | 9 | 1.79 |
| まで | 9 | 1.84 |
| 死 | 9 | 3.03 |
| られる | 9 | 1.68 |
| そう | 9 | 1.75 |
| か | 9 | 1.46 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 私たち | 8 | 2.76 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| それは | 7 | 1.95 |
| それで | 7 | 2.44 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| ば | 7 | 1.60 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| クリスマス | 7 | 4.15 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 幸せ | 6 | 2.99 |
| また | 6 | 2.19 |
| には | 6 | 1.57 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 夏 | 6 | 3.28 |
| 恋人 | 6 | 3.51 |
| その | 6 | 1.44 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| この | 5 | 1.58 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 高校 | 5 | 3.71 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| をして | 5 | 2.06 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 二 | 5 | 2.60 |
| 現実 | 5 | 3.06 |
| 首 | 5 | 2.55 |
| いい | 5 | 2.05 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 声 | 4 | 2.02 |
Showing 1 - 100 of 1,010 words