chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 1,010 words