chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| こう | 1 | 2.92 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
Showing 101 - 200 of 1,010 words