chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 2 | 2.14 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| とする | 2 | 2.60 |
| お | 2 | 2.11 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| ひょっとすると | 2 | 4.55 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| タイヤ | 2 | 4.53 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 400 of 1,010 words