chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 精一杯 | 2 | 3.63 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 葬式 | 2 | 4.67 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 数え切れない | 2 | 4.42 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ので | 1 | 1.80 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 義務付ける | 1 | 6.11 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 1,010 words