chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 1,010 words