chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 義務付ける | 1 | 6.11 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 1,010 words