chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 義務付ける | 1 | 6.11 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| として | 1 | 1.89 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 1,010 words