chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回 | 1 | 3.36 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 800 of 1,010 words