chase ～A Story Where I Cannot Save You No Matter How Many Times I Loop～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
kiki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist gains the power to loop through the same time period repeatedly in order to save Saya, a junior who has lost her life. However, as she repeats the loops, she realizes that it's better for her not to be by Saya's side. In order to keep Saya alive, the protagonist tries to distance herself and step back, but... A somewhat heavy-themed yuri time-loop story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,907
Sentences 315
Characters 5,604
Unique Words 1,010
1-Occurrence Words 689
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,010 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
Showing 701 - 800 of 1,010 words