The Story of How I Became a Dog Caught Between Lilies Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちはやれいめい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Japanese working man was reborn as a female dog squeezed between two girls in love with each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 496
Sentences 65
Characters 996
Unique Words 267
1-Occurrence Words 198
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 7.6
Word List (267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 校章 | 1 | 5.65 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 女子高校 | 1 | 7.19 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 267 words