Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ネッ友 | 1 | 6.46 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 諂い | 1 | 5.81 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 汚い手を使う | 1 | 6.32 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 労災 | 1 | 6.09 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 7,114 words