Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 下履き | 1 | 5.75 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 所在無げ | 1 | 5.63 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 作画 | 1 | 5.14 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 数え | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 7,114 words