Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執事 | 6 | 3.47 |
| 進む | 6 | 2.84 |
| 戻す | 6 | 3.27 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 追う | 6 | 3.24 |
| 慌てる | 6 | 2.84 |
| 伸ばす | 6 | 3.00 |
| 貴殿 | 6 | 3.96 |
| 俺ら | 6 | 3.50 |
| 友だち | 6 | 4.35 |
| 覚える | 6 | 3.07 |
| 天の | 6 | 3.83 |
| 実 | 6 | 3.37 |
| 事態 | 6 | 3.11 |
| 近づく | 6 | 2.83 |
| 寄せ | 6 | 3.32 |
| 自信 | 6 | 3.13 |
| 持参 | 6 | 4.31 |
| 狙い | 6 | 3.28 |
| 載る | 6 | 3.85 |
| 承知 | 6 | 3.43 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| 生まれる | 6 | 3.03 |
| 許し | 6 | 3.29 |
| 申し訳ございません | 6 | 3.87 |
| 謝罪 | 6 | 3.36 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| 言うまでもない | 6 | 3.95 |
| 答え | 6 | 2.75 |
| 諦め | 6 | 3.28 |
| 隙 | 6 | 3.12 |
| 史実 | 6 | 4.44 |
| 短い | 6 | 3.10 |
| 無理やり | 6 | 3.54 |
| 感心 | 6 | 3.34 |
| 色狂い | 6 | 5.73 |
| 取り上げる | 6 | 4.22 |
| 落ち着く | 6 | 3.00 |
| 信じがたい | 6 | 4.44 |
| 見え | 6 | 2.91 |
| 咎める | 6 | 4.06 |
| 顎 | 6 | 3.37 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 穏やか | 6 | 3.23 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 転舵 | 6 | 3.34 |
| 病 | 6 | 3.69 |
| のみならず | 6 | 3.98 |
| 言い訳 | 6 | 3.48 |
| に関して | 6 | 2.91 |
| と言えば | 6 | 3.04 |
| 庭師 | 6 | 4.30 |
| 届く | 6 | 2.86 |
| 投げ | 6 | 3.43 |
| 試みる | 6 | 3.89 |
| それも | 6 | 2.72 |
| としても | 6 | 2.63 |
| 愛想 | 6 | 4.26 |
| 置き | 6 | 3.70 |
| 波動 | 6 | 2.63 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 響く | 6 | 3.00 |
| 消す | 6 | 3.13 |
| 用いる | 6 | 3.37 |
| 選定 | 6 | 4.15 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| と言って | 6 | 2.71 |
| 失う | 6 | 2.75 |
| ません | 6 | 3.24 |
| 顰める | 6 | 3.81 |
| 読める | 6 | 3.43 |
| 無駄 | 6 | 3.03 |
| 伝え | 6 | 3.05 |
| 貴国 | 6 | 4.60 |
| 豪奢 | 6 | 4.14 |
| 如何に | 6 | 3.55 |
| 抱く | 6 | 2.83 |
| ライ | 6 | 3.56 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 価値 | 6 | 3.23 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 挙げて | 6 | 3.30 |
| 胸元 | 6 | 3.60 |
| 警戒 | 6 | 2.92 |
| 及ぶ | 6 | 3.48 |
| 出来 | 6 | 2.54 |
| 空気 | 6 | 2.85 |
| 信頼 | 6 | 3.23 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 答える | 6 | 2.69 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 品柄 | 6 | 2.63 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| 近く | 6 | 2.69 |
| 続く | 6 | 2.90 |
| 執務 | 6 | 4.04 |
| 保つ | 6 | 3.36 |
| 気まずい | 6 | 3.71 |
Showing 901 - 1000 of 7,114 words