Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 防塵 | 1 | 6.09 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 而して | 1 | 6.03 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 所在無げ | 1 | 5.63 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 法を犯す | 1 | 5.99 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 太陽エネルギー | 1 | 6.69 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 女狂い | 1 | 6.57 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| によると | 1 | 3.63 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
Showing 1101 - 1200 of 7,114 words