Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 隙も与えず | 1 | 5.96 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 女狂い | 1 | 6.57 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 生まれ付き | 1 | 6.15 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 御帰り | 1 | 6.14 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| アホ | 1 | 3.68 |
Showing 1201 - 1300 of 7,114 words