Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉 | 5 | 3.26 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 粗野 | 5 | 4.70 |
| 愚 | 5 | 4.39 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| こら | 5 | 3.74 |
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 遠方 | 5 | 4.06 |
| 了い | 5 | 3.04 |
| 避ける | 5 | 3.08 |
| って言うか | 5 | 3.52 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| 夢 | 5 | 2.91 |
| 触れる | 5 | 3.08 |
| 余裕 | 5 | 2.89 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| 違法 | 5 | 4.43 |
| き | 5 | 3.28 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| 慣れ | 5 | 3.18 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 遊戯 | 5 | 4.38 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 眼薬 | 5 | 6.81 |
| 離す | 5 | 3.22 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 不可解 | 5 | 4.14 |
| 向き直る | 5 | 3.58 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| 闇 | 5 | 2.79 |
| 大木 | 5 | 4.24 |
| 叔父 | 5 | 3.88 |
| 解く | 5 | 3.30 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| なり | 5 | 2.48 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 姿勢 | 5 | 3.32 |
| 悪意 | 5 | 3.67 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| 新しく | 4 | 3.70 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| ってのは | 4 | 3.25 |
| 合図 | 4 | 3.43 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 用意 | 4 | 2.75 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 汗 | 4 | 3.33 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 始終 | 4 | 4.86 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| ペン | 4 | 3.95 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 能力 | 4 | 2.61 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 臣下 | 4 | 3.94 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| それ故 | 4 | 4.07 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 悪態 | 4 | 4.13 |
| 線 | 4 | 3.53 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 主要 | 4 | 4.10 |
| 類似 | 4 | 4.63 |
| 築く | 4 | 3.67 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| 目立つ | 4 | 3.21 |
| 請う | 4 | 4.50 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 留め | 4 | 3.86 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 下に | 4 | 3.15 |
| 毒物 | 4 | 4.53 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
Showing 1201 - 1300 of 7,114 words