Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 割増し料金 | 1 | 7.29 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| け | 1 | 3.49 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| えんがちょ | 1 | 6.43 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| んー | 1 | 3.43 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| あら | 1 | 3.12 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 腰が低い | 1 | 5.71 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
Showing 1301 - 1400 of 7,114 words