Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に従い | 1 | 3.80 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| さび | 1 | 5.32 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| アヒル | 1 | 4.93 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 生まれ付き | 1 | 6.15 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| パクり | 1 | 5.85 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
Showing 1301 - 1400 of 7,114 words