Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 学問所 | 1 | 5.38 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| バナナの皮 | 1 | 5.58 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 後ろ髪をひかれる | 1 | 6.51 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| み | 1 | 2.97 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| スイートポテト | 1 | 5.65 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 難き | 1 | 5.45 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 山国 | 1 | 5.62 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 女狂い | 1 | 6.57 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
Showing 1401 - 1500 of 7,114 words