Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り | 1 | 3.58 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| け | 1 | 3.49 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 言い違い | 1 | 7.19 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ネットショッピング | 1 | 6.31 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 同人作家 | 1 | 6.23 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| もとに戻す | 1 | 5.88 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| せん | 1 | 3.83 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
Showing 1801 - 1900 of 7,114 words