Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| えんがちょ | 1 | 6.43 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 描き込む | 1 | 5.96 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 盗作 | 1 | 6.03 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 同母 | 1 | 5.77 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
Showing 101 - 200 of 7,114 words