Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 阿 | 1 | 4.20 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ぷらぷら | 1 | 6.20 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 書写 | 1 | 5.98 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 7,114 words