Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| これ程 | 3 | 3.39 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 昆虫 | 3 | 4.24 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 敏い | 3 | 5.07 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 重々 | 3 | 4.33 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 用を足す | 3 | 5.47 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 権力 | 3 | 3.60 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 第十 | 3 | 4.17 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 免疫 | 3 | 4.73 |
| 一目瞭然 | 3 | 4.27 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 文 | 3 | 3.76 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| うん | 3 | 2.39 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 俺っち | 3 | 4.72 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
| 見覚え | 3 | 4.11 |
| 一国 | 3 | 3.97 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 箇所 | 3 | 3.76 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 一礼 | 3 | 3.63 |
| シール | 3 | 4.11 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 聞き及ぶ | 3 | 4.28 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 二人きり | 3 | 3.85 |
Showing 1901 - 2000 of 7,114 words