Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜を徹する | 1 | 6.75 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 簿価 | 1 | 5.63 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 御通し | 1 | 6.99 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 運び | 1 | 3.76 |
Showing 2101 - 2200 of 7,114 words