Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 使用期限 | 1 | 5.63 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
Showing 2201 - 2300 of 7,114 words