Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処理 | 1 | 3.41 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| ハイテクノロジー | 1 | 6.49 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 後ろ髪をひかれる | 1 | 6.51 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 労災 | 1 | 6.09 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 諂い | 1 | 5.81 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 所在無げ | 1 | 5.63 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
Showing 2201 - 2300 of 7,114 words