Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 開き癖 | 1 | 7.29 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 首回り | 1 | 5.38 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 不道 | 1 | 5.32 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
Showing 2201 - 2300 of 7,114 words