Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 足並みを揃える | 1 | 5.62 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ゲロゲロ | 1 | 5.86 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 婿選び | 1 | 6.48 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ギンギラ | 1 | 6.39 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| レーシック | 1 | 6.43 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
Showing 2501 - 2600 of 7,114 words