Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 識字 | 1 | 6.07 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 忠実忠実しい | 1 | 6.99 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 難を逃れる | 1 | 5.57 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
Showing 2601 - 2700 of 7,114 words