Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 実がなる | 1 | 5.91 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 各社 | 1 | 5.59 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
Showing 2701 - 2800 of 7,114 words