Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| お受験 | 1 | 6.09 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| をば | 1 | 4.83 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 婿選び | 1 | 6.48 |
| 難き | 1 | 5.45 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 主犯者 | 1 | 6.48 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 隙も与えず | 1 | 5.96 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 2801 - 2900 of 7,114 words