Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何のこと | 2 | 3.95 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 古き | 2 | 4.49 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 売り捌く | 2 | 5.17 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 何卒 | 2 | 4.43 |
| 近しい | 2 | 4.11 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 農村地帯 | 2 | 5.98 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 大罪 | 2 | 4.22 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 官 | 2 | 3.71 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| がん | 2 | 4.47 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 嗜み | 2 | 4.57 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 武 | 2 | 3.70 |
| 学がない | 2 | 5.78 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 女児 | 2 | 4.73 |
| 流石は | 2 | 3.45 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 指さす | 2 | 3.94 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| ソーラー | 2 | 5.31 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 小遣い | 2 | 4.49 |
| 私情 | 2 | 4.62 |
| 不祥事 | 2 | 4.82 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
| 買い被る | 2 | 5.41 |
| っつー | 2 | 4.51 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| サバ | 2 | 5.00 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 言いようがない | 2 | 4.27 |
| 意思疎通 | 2 | 4.23 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 器量 | 2 | 4.57 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| ティータイム | 2 | 4.84 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 縛り上げる | 2 | 4.38 |
| 師 | 2 | 3.05 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 押す | 2 | 3.40 |
Showing 2801 - 2900 of 7,114 words