Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どん | 1 | 4.43 |
| 盗作 | 1 | 6.03 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 後ろ髪をひかれる | 1 | 6.51 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 簿価 | 1 | 5.63 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 不磨 | 1 | 4.50 |
| 同人サークル | 1 | 6.89 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 和ます | 1 | 6.02 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 我も我も | 1 | 5.87 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
Showing 2901 - 3000 of 7,114 words