Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 難き | 1 | 5.45 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 碌 | 1 | 5.79 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| け | 1 | 3.49 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 開き癖 | 1 | 7.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 言い違い | 1 | 7.19 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
Showing 3101 - 3200 of 7,114 words