Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 識字 | 1 | 6.07 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 醜女 | 1 | 5.56 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
Showing 3301 - 3400 of 7,114 words