Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改め | 1 | 4.28 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 自分探し | 1 | 5.62 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ウェブデザイン | 1 | 7.59 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 新装開店 | 1 | 6.16 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
Showing 3401 - 3500 of 7,114 words