Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り傷 | 2 | 4.46 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 不測の事態 | 2 | 4.44 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 引き入れる | 2 | 4.43 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 硬貨 | 2 | 4.31 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 四面 | 2 | 5.69 |
| サバ | 2 | 5.00 |
| 団長 | 2 | 3.09 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| と言うもの | 2 | 4.29 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 露骨 | 2 | 3.94 |
| 名を馳せる | 2 | 5.28 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 瓜二つ | 2 | 4.70 |
| 維持費 | 2 | 4.79 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| ぐれる | 2 | 4.54 |
| ストイック | 2 | 5.09 |
| プラン | 2 | 4.22 |
| 急募 | 2 | 5.84 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 下葉 | 2 | 4.66 |
| 小さ | 2 | 4.37 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 昨今 | 2 | 4.51 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 詞 | 2 | 5.25 |
| しゃがむ | 2 | 4.12 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| せねばならない | 2 | 4.30 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| カメリア | 2 | 5.50 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 長野県 | 2 | 5.98 |
| 心なしか | 2 | 4.07 |
| 治世 | 2 | 4.63 |
| 患う | 2 | 4.71 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 7,114 words