Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 誠心誠意 | 2 | 4.66 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 王位継承 | 2 | 4.79 |
| 買い被る | 2 | 5.41 |
| 焦げ | 2 | 4.42 |
| 挙動不審 | 2 | 4.46 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 集う | 2 | 4.12 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 逃れ | 2 | 3.96 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 一般的 | 2 | 3.46 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 搏風 | 2 | 4.49 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 次代 | 2 | 4.13 |
| 農村地帯 | 2 | 5.98 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 著作権 | 2 | 5.31 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| わが身 | 2 | 5.30 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 一房 | 2 | 4.91 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 患う | 2 | 4.71 |
Showing 3601 - 3700 of 7,114 words