Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 掛け合わせる | 1 | 5.64 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 生まれ持つ | 1 | 6.07 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| もっかい | 1 | 5.09 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 御通し | 1 | 6.99 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 御傍 | 1 | 5.81 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 在処 | 1 | 5.11 |
Showing 301 - 400 of 7,114 words