Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 音楽祭 | 1 | 5.52 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ダンゴ虫 | 1 | 5.65 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 昼餉 | 1 | 5.61 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 後ろ髪をひかれる | 1 | 6.51 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 3901 - 4000 of 7,114 words