Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ばりっと | 1 | 6.37 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| ちんたら | 1 | 5.33 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 姦計 | 1 | 5.83 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 軽罪 | 1 | 6.99 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| ダンゴ虫 | 1 | 5.65 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| 良く良く | 1 | 5.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| フィート | 1 | 5.19 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 昼餉 | 1 | 5.61 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
Showing 4301 - 4400 of 7,114 words