Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 目が良い | 1 | 5.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 国保 | 1 | 7.11 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 黒尽くめ | 1 | 4.89 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 我も我も | 1 | 5.87 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| まー | 1 | 3.87 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 汚い手を使う | 1 | 6.32 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
Showing 401 - 500 of 7,114 words