Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえ | 3 | 2.89 |
| すまん | 3 | 3.60 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 擦る | 3 | 4.08 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 用を足す | 3 | 5.47 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 思うまま | 3 | 4.79 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| せねばならぬ | 3 | 4.89 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 詰まらぬ | 3 | 4.87 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 脚本 | 3 | 4.77 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| 建国 | 3 | 3.98 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 表題 | 3 | 5.63 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 流し目 | 3 | 4.78 |
| 鏡 | 3 | 3.47 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 竦める | 3 | 3.81 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 狂わす | 3 | 4.87 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 聞き及ぶ | 3 | 4.28 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 遊学 | 3 | 5.08 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 使い方 | 3 | 3.53 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 見せかけ | 3 | 4.27 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| すんげぇ | 3 | 5.73 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
Showing 4901 - 5000 of 7,114 words