Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 姦計 | 1 | 5.83 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 後ろ倒し | 1 | 6.31 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
Showing 4901 - 5000 of 7,114 words