Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てか | 1 | 3.52 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| スイートポテト | 1 | 5.65 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| レーシック | 1 | 6.43 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| において | 1 | 3.01 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 女狂い | 1 | 6.57 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
Showing 4901 - 5000 of 7,114 words