Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明察 | 3 | 5.05 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 抑え | 3 | 3.28 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| 重々 | 3 | 4.33 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 男児 | 3 | 4.56 |
| 禁 | 3 | 4.26 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 拘る | 3 | 4.18 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 親しみ | 3 | 4.38 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 残念なことに | 3 | 4.41 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 甘味 | 3 | 4.23 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 辺り | 3 | 3.04 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 異界 | 3 | 3.80 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 口付け | 3 | 4.38 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 肘 | 3 | 3.85 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| そればかりか | 3 | 4.78 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 背丈 | 3 | 4.08 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 遊学 | 3 | 5.08 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 秀でる | 3 | 4.27 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 青年 | 3 | 3.20 |
| 邪悪 | 3 | 3.93 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| 女官 | 3 | 3.79 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 非公式 | 3 | 4.55 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 一礼 | 3 | 3.63 |
| 表題 | 3 | 5.63 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
Showing 5101 - 5200 of 7,114 words