Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 死んだ振り | 1 | 5.82 |
| 存知 | 1 | 5.66 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 夢語り | 1 | 6.45 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| け | 1 | 3.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| エステティックサロン | 1 | 6.99 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 下婢 | 1 | 4.30 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 社会問題 | 1 | 5.65 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 情け深い | 1 | 5.77 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 恐れ入りますが | 1 | 5.60 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
Showing 5101 - 5200 of 7,114 words