Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 女狂い | 1 | 6.57 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 描き込む | 1 | 5.96 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 識字 | 1 | 6.07 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 判じる | 1 | 4.98 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
Showing 5201 - 5300 of 7,114 words