Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合す | 3 | 5.34 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 警告 | 3 | 3.78 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| 未だに | 3 | 3.45 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 山奥 | 3 | 4.46 |
| 策略 | 3 | 4.41 |
| 英知 | 3 | 4.74 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 方が良い | 3 | 3.50 |
| 敏い | 3 | 5.07 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| 状況下 | 3 | 4.19 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 女官 | 3 | 3.79 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 武道 | 3 | 4.44 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| 非公式 | 3 | 4.55 |
| 触れ | 3 | 3.33 |
| 明察 | 3 | 5.05 |
| 詰まる | 3 | 3.59 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 平たい | 3 | 4.60 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 今更 | 3 | 3.31 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 通じ | 3 | 4.26 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| 兼ね備える | 3 | 4.41 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 公の場 | 3 | 4.56 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 左程 | 3 | 3.75 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 珍妙 | 3 | 4.64 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 任命 | 3 | 4.19 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 体つき | 4 | 4.32 |
| 良 | 4 | 3.62 |
Showing 5401 - 5500 of 7,114 words