Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権 | 1 | 3.90 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| エステティックサロン | 1 | 6.99 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| セレナーデ | 1 | 5.67 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 防塞 | 1 | 6.06 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| モーツァルト | 1 | 5.35 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
Showing 5501 - 5600 of 7,114 words