Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 公平無私 | 1 | 6.72 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 茶飯 | 1 | 7.05 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 遠路 | 1 | 5.67 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 隙も与えず | 1 | 5.96 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
Showing 5701 - 5800 of 7,114 words