Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 一溜り | 1 | 6.02 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 未だ嘗て | 1 | 6.11 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 労災 | 1 | 6.09 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 擁立 | 1 | 5.06 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 銚釐 | 1 | 5.29 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| キタキツネ | 1 | 6.57 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 滅びゆく | 1 | 5.50 |
| ネットサーフィン | 1 | 6.07 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 婿選び | 1 | 6.48 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 足並みを揃える | 1 | 5.62 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
Showing 5701 - 5800 of 7,114 words