Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 婿選び | 1 | 6.48 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 有り触れた | 1 | 5.58 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 割増 | 1 | 5.75 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 7,114 words