Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| お掛け下さい | 1 | 5.98 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 難き | 1 | 5.45 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 簿価 | 1 | 5.63 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 引き馬 | 1 | 6.48 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 太陽エネルギー | 1 | 6.69 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
Showing 501 - 600 of 7,114 words