Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 腹の足し | 1 | 5.58 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 引き馬 | 1 | 6.48 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 漁村 | 1 | 4.80 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
Showing 5901 - 6000 of 7,114 words