Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| かって | 1 | 3.68 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 戴冠 | 1 | 4.99 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 話法 | 1 | 6.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 防塞 | 1 | 6.06 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 皆々 | 1 | 5.47 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| えんがちょ | 1 | 6.43 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 偽札 | 1 | 5.64 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
Showing 5901 - 6000 of 7,114 words