Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| むかっ腹 | 1 | 5.79 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
Showing 6201 - 6300 of 7,114 words