Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 1 | 3.94 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 我も我も | 1 | 5.87 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| ネットショッピング | 1 | 6.31 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 無人販売所 | 1 | 6.89 |
| 真っ裸 | 1 | 5.42 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
Showing 6301 - 6400 of 7,114 words