Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思決定 | 1 | 5.19 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 御帰り | 1 | 6.14 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 感染経路 | 1 | 5.85 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
Showing 6301 - 6400 of 7,114 words