Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さん | 1 | 1.77 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 四〇〇〇 | 1 | 5.52 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 無人販売所 | 1 | 6.89 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 醜女 | 1 | 5.56 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| げろ | 1 | 5.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 言い違い | 1 | 7.19 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
Showing 6301 - 6400 of 7,114 words