Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻し | 1 | 3.62 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 内面的 | 1 | 5.60 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| け | 1 | 3.49 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 違法薬物 | 1 | 5.70 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 引き馬 | 1 | 6.48 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| そう言うことか | 1 | 5.59 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 歯槽膿漏 | 1 | 6.99 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 富める | 1 | 5.50 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 我も我も | 1 | 5.87 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 請待 | 1 | 7.42 |
Showing 6401 - 6500 of 7,114 words