Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| エステティックサロン | 1 | 6.99 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ローグ | 1 | 4.58 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| る | 1 | 3.36 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 扶養家族 | 1 | 6.13 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 音楽祭 | 1 | 5.52 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
Showing 6401 - 6500 of 7,114 words