Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| いざと言う時 | 1 | 5.23 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| む | 1 | 3.40 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 御帰り | 1 | 6.14 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| ミリオンセラー | 1 | 6.64 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 音楽祭 | 1 | 5.52 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 薄明り | 1 | 5.75 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
Showing 6701 - 6800 of 7,114 words