Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 幼友達 | 1 | 6.00 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 7,114 words