Stingy Maid (All items are charged separately) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
当麻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fantasy comedy woven together by a serious and caring duke and a miserly, unfriendly maid. "Where on earth did you come from?" "I'm from a nation of people who love savings, love hard work, love majority rule, believe humility is a virtue, value harmony over individuality, where 70% of the citizens are indoorsy types, and 20% of those are shut-ins. But we don't lose when it comes to intelligence," she said humbly. "...And where exactly is this country located?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 35
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 44,387
Sentences 3,890
Characters 84,269
Unique Words 7,114
1-Occurrence Words 3,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,833
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,114 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 学問所 | 1 | 5.38 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 油柑 | 1 | 6.31 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
Showing 601 - 700 of 7,114 words